1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:40,143 --> 00:01:45,573
[Suivez votre cœur]

3
00:01:46,613 --> 00:01:48,953
[Épisode 6]

4
00:02:00,573 --> 00:02:01,893
Où est Madame Gaya ?

5
00:02:09,653 --> 00:02:10,532
Séparons-nous.

6
00:02:11,413 --> 00:02:11,973
D'accord.

7
00:02:35,333 --> 00:02:36,263
L'avez-vous trouvée ?

8
00:02:36,333 --> 00:02:36,923
Non.

9
00:02:38,263 --> 00:02:39,263
Que devons-nous faire ?

10
00:02:39,773 --> 00:02:40,503
Et si...

11
00:02:41,453 --> 00:02:42,653
on monte devant ?

12
00:02:43,293 --> 00:02:43,852
D'accord.

13
00:02:45,443 --> 00:02:46,173
Je ne peux pas le faire.

14
00:02:48,803 --> 00:02:49,363
Attends...

15
00:02:51,403 --> 00:02:52,602
C'est la voix de Gaya.

16
00:02:54,413 --> 00:02:55,673
Vous pouvez même entendre ça ?

17
00:03:03,013 --> 00:03:04,593
Je pense que tu devrais t'inquiéter

18
00:03:04,593 --> 00:03:06,123
toi et ton mari.

19
00:03:06,813 --> 00:03:08,443
Si quelque chose ne va pas,

20
00:03:09,253 --> 00:03:10,473
vous ne pouvez être que des couples mariés

21
00:03:10,473 --> 00:03:11,793
dans la prochaine vie.

22
00:03:16,453 --> 00:03:17,133
Gaya !

23
00:03:26,973 --> 00:03:27,533
Gaya.

24
00:03:27,933 --> 00:03:28,923
Pourquoi es-tu ici ?

25
00:03:29,543 --> 00:03:31,143
Je voulais faire un tour

26
00:03:31,293 --> 00:03:33,053
mais je me suis perdu.

27
00:03:33,893 --> 00:03:35,893
De nombreux ponts de Heman City sont similaires.

28
00:03:35,893 --> 00:03:37,293
Si vous ne sortez pas souvent,

29
00:03:37,293 --> 00:03:38,553
tu te perdrais facilement.

30
00:03:39,093 --> 00:03:39,613
Madame.

31
00:03:40,493 --> 00:03:41,653
Qui était-ce ?

32
00:03:44,333 --> 00:03:45,773
J'allais lui demander le chemin.

33
00:03:45,773 --> 00:03:47,893
Elle a dit que la rue était bruyante,

34
00:03:47,923 --> 00:03:49,383
alors elle m'a emmené dans la ruelle.

35
00:03:49,583 --> 00:03:51,013
Je n'ai rien demandé

36
00:03:51,013 --> 00:03:51,943
avant que tu viennes.

37
00:03:53,173 --> 00:03:54,633
Est-ce qu'elle t'a fait quelque chose ?

38
00:03:55,083 --> 00:03:56,483
Qu'aurait-elle pu faire ?

39
00:03:57,453 --> 00:03:58,333
W-Eh bien...

40
00:03:59,133 --> 00:04:00,533
Je suis absent depuis un moment.

41
00:04:00,653 --> 00:04:01,693
Je suis un peu fatigué.

42
00:04:01,693 --> 00:04:03,213
Pourquoi n'y retournons-nous pas d'abord ?

43
00:04:04,293 --> 00:04:04,733
Bien sûr.

44
00:04:05,013 --> 00:04:05,543
Allons-y.

45
00:04:18,773 --> 00:04:20,833
A l'époque, quand la tribu de Gaya

46
00:04:21,013 --> 00:04:22,723
combattait une tribu ennemie,

47
00:04:22,723 --> 00:04:23,863
elle s'habille comme ça

48
00:04:23,863 --> 00:04:25,323
pour encourager les guerriers.

49
00:04:25,413 --> 00:04:26,273
j'ai été attiré

50
00:04:27,093 --> 00:04:28,013
en un coup d'œil.

51
00:04:32,253 --> 00:04:32,853
Eh bien,

52
00:04:33,173 --> 00:04:34,403
votre goût

53
00:04:34,893 --> 00:04:36,353
est effectivement extraordinaire.

54
00:04:37,932 --> 00:04:39,103
Alors...

55
00:04:39,703 --> 00:04:41,033
c'est pour quoi aujourd'hui ?

56
00:04:41,323 --> 00:04:42,263
Pour vous deux.

57
00:04:44,133 --> 00:04:45,063
-Pour nous ?
-Pour nous ?

58
00:04:51,213 --> 00:04:51,823
Dr Yan,

59
00:04:52,013 --> 00:04:52,613
M. Xi.

60
00:04:53,053 --> 00:04:53,693
Nous sommes incapables

61
00:04:53,693 --> 00:04:55,223
te récompenser pour ta gentillesse

62
00:04:55,333 --> 00:04:56,493
envers nous.

63
00:04:56,813 --> 00:04:58,263
Vous ressemblez tous les deux

64
00:04:58,293 --> 00:05:00,893
vous vous aimez ces jours-ci.

65
00:05:01,063 --> 00:05:01,653
Alors,

66
00:05:01,813 --> 00:05:03,733
J'ai prié Dieu

67
00:05:03,893 --> 00:05:05,743
pour votre mariage.

68
00:05:06,813 --> 00:05:07,293
Pas besoin!

69
00:05:07,853 --> 00:05:08,773
Pas besoin.

70
00:05:09,323 --> 00:05:10,583
N'avons-nous pas

71
00:05:10,853 --> 00:05:12,163
Je ne te l'ai pas dit la dernière fois ?

72
00:05:12,163 --> 00:05:13,763
Il n'y a rien entre nous.

73
00:05:14,213 --> 00:05:15,473
Selon la divination,

74
00:05:15,473 --> 00:05:17,403
vous êtes destinés à vous marier.

75
00:05:17,613 --> 00:05:18,383
Et c'est

76
00:05:18,453 --> 00:05:19,493
trois mariages.

77
00:05:21,083 --> 00:05:23,083
Que signifient les trois mariages ?

78
00:05:23,723 --> 00:05:24,953
Ce n'est pas clair.

79
00:05:25,493 --> 00:05:27,613
Mais ton premier mariage

80
00:05:27,933 --> 00:05:29,293
est dans la direction de « l’eau ».

81
00:05:29,293 --> 00:05:30,753
Ne serait-ce pas à Héman ?

82
00:05:31,813 --> 00:05:32,373
Mari.

83
00:05:32,583 --> 00:05:33,903
Puisque c'est la volonté de Dieu,

84
00:05:33,943 --> 00:05:35,823
allons-y

85
00:05:35,953 --> 00:05:37,783
et organisent leur premier mariage.

86
00:05:38,573 --> 00:05:39,373
Non!

87
00:05:43,053 --> 00:05:44,013
Je veux dire...

88
00:05:45,403 --> 00:05:46,893
le mariage est une affaire importante,

89
00:05:46,893 --> 00:05:48,093
nous ne devrions pas être si pressés.

90
00:05:48,093 --> 00:05:48,613
Droite?

91
00:05:49,573 --> 00:05:50,333
Elle a raison.

92
00:05:50,893 --> 00:05:52,932
Eux aussi doivent partir vers la capitale.

93
00:05:52,932 --> 00:05:53,893
N'est-il pas trop tard ?

94
00:05:53,893 --> 00:05:54,793
Oui.

95
00:05:54,873 --> 00:05:55,733
Non.

96
00:05:56,103 --> 00:05:56,973
Allons organiser le mariage de l'eau

97
00:05:56,973 --> 00:05:58,813
unique à Héman.

98
00:05:59,613 --> 00:06:00,873
La dernière étape du mariage

99
00:06:00,873 --> 00:06:02,573
c'est aux jeunes mariés de prendre un bateau pour sortir de la ville

100
00:06:02,573 --> 00:06:04,033
faire le tour de la baie fluviale.

101
00:06:04,613 --> 00:06:06,633
Le deuxième jour, après votre consommation,

102
00:06:06,633 --> 00:06:07,893
vous retournez en ville.

103
00:06:07,973 --> 00:06:08,553
Mais

104
00:06:08,773 --> 00:06:09,793
nous pouvons le modifier.

105
00:06:10,183 --> 00:06:11,343
Après le mariage,

106
00:06:11,503 --> 00:06:12,713
le bateau du mariage peut simplement quitter la ville

107
00:06:12,713 --> 00:06:13,893
et il n'est pas nécessaire qu'ils reviennent.

108
00:06:13,893 --> 00:06:14,693
C'est exact.

109
00:06:15,693 --> 00:06:18,133
Cela leur permettrait de quitter facilement la ville et de prendre ensuite une calèche.

110
00:06:18,133 --> 00:06:19,683
se rendre à la capitale par voie terrestre.

111
00:06:19,683 --> 00:06:21,273
Pas besoin, pas besoin !

112
00:06:22,213 --> 00:06:22,733
Nous...

113
00:06:23,573 --> 00:06:25,653
Nous n’en sommes vraiment pas encore à ce stade.

114
00:06:26,813 --> 00:06:27,373
Mari.

115
00:06:27,813 --> 00:06:28,603
Ça fait longtemps

116
00:06:28,603 --> 00:06:30,093
depuis que nous nous sommes mariés à Héman.

117
00:06:30,093 --> 00:06:30,953
Dire quelque chose.

118
00:06:30,963 --> 00:06:31,413
D'accord.

119
00:06:32,093 --> 00:06:34,023
J'inviterai tout le monde dans la ville

120
00:06:34,682 --> 00:06:36,283
pour organiser le banquet de mariage.

121
00:06:37,413 --> 00:06:38,293
Dire quelque chose!

122
00:06:38,313 --> 00:06:39,003
Exactement.

123
00:06:43,333 --> 00:06:43,973
En fait,

124
00:06:44,503 --> 00:06:45,453
j'ai longtemps

125
00:06:45,493 --> 00:06:46,353
tombé amoureux de toi.

126
00:06:47,093 --> 00:06:48,293
Puisque c'est la volonté de Dieu,

127
00:06:48,293 --> 00:06:50,573
pourquoi ne pas y aller ?

128
00:07:08,413 --> 00:07:09,853
Je ne comprends pas.

129
00:07:10,333 --> 00:07:11,853
Pourquoi dois-tu m'épouser ?

130
00:07:19,143 --> 00:07:20,783
Je crains que ce ne soit pas sûr

131
00:07:20,783 --> 00:07:21,643
si vous y allez seul.

132
00:07:22,293 --> 00:07:23,023
Je suis inquiet.

133
00:07:25,213 --> 00:07:25,763
Et si

134
00:07:26,513 --> 00:07:28,443
on retourne ensemble à la capitale ?

135
00:07:33,932 --> 00:07:34,813
En fait,

136
00:07:35,333 --> 00:07:37,593
Je crains que les choses ne soient pas encore complètement réglées à Héman.

137
00:07:37,593 --> 00:07:39,493
Alors je veux attendre

138
00:07:39,533 --> 00:07:40,123
car quand les choses seront réglées…

139
00:07:40,123 --> 00:07:41,213
Les choses ne sont pas totalement réglées ?

140
00:07:41,213 --> 00:07:42,493
Que veux-tu dire?

141
00:07:44,133 --> 00:07:44,653
Non.

142
00:07:45,173 --> 00:07:45,943
Je pars.

143
00:07:46,053 --> 00:07:46,783
Yan Nanxing !

144
00:07:52,503 --> 00:07:53,523
Pensez-vous vraiment

145
00:07:53,523 --> 00:07:55,383
tu seras en sécurité si tu quittes Héman ?

146
00:07:55,573 --> 00:07:56,503
Que veux-tu dire?

147
00:07:59,323 --> 00:08:00,693
Aux yeux des étrangers,

148
00:08:00,693 --> 00:08:02,203
Je suis du côté du général Nan.

149
00:08:02,613 --> 00:08:03,653
Nous sommes un couple.

150
00:08:05,013 --> 00:08:06,173
Si ces gens qui n'ont pas été traités

151
00:08:06,173 --> 00:08:07,503
je veux tuer le général Nan

152
00:08:07,533 --> 00:08:08,133
et moi,

153
00:08:08,773 --> 00:08:10,333
ils ne vous laisseront pas partir.

154
00:08:10,963 --> 00:08:12,413
Après avoir quitté Héman,

155
00:08:13,413 --> 00:08:14,743
ils viendront après toi

156
00:08:15,013 --> 00:08:16,373
pour t'assassiner.

157
00:08:20,893 --> 00:08:21,493
Vous...

158
00:08:22,973 --> 00:08:24,213
Ne me fais pas peur.

159
00:08:25,133 --> 00:08:25,963
Écouter.

160
00:08:26,653 --> 00:08:27,583
Je ne crois pas.

161
00:08:28,973 --> 00:08:31,173
Même si tu fais ça pour me protéger,

162
00:08:31,533 --> 00:08:32,253
pourquoi...

163
00:08:33,533 --> 00:08:35,213
pourquoi devons-nous nous marier ?

164
00:08:40,613 --> 00:08:41,173
Ici.

165
00:08:42,213 --> 00:08:42,932
Asseyez-vous.

166
00:08:45,693 --> 00:08:46,493
Écoutez-moi.

167
00:08:52,173 --> 00:08:52,893
Je

168
00:08:55,493 --> 00:08:56,553
avoir un autre plan.

169
00:09:00,813 --> 00:09:01,623
Ce plan

170
00:09:02,173 --> 00:09:03,693
ne peut pas seulement aider le général Nan

171
00:09:03,693 --> 00:09:05,953
pour attraper tous ceux que nous n'avons pas traités,

172
00:09:06,093 --> 00:09:07,023
mais aussi protéger

173
00:09:07,033 --> 00:09:08,053
Madame Gaya et vous

174
00:09:08,213 --> 00:09:09,473
quitter Héman sain et sauf.

175
00:09:10,333 --> 00:09:12,213
Quel genre de super plan

176
00:09:12,853 --> 00:09:14,383
nous oblige à nous marier ?

177
00:09:15,373 --> 00:09:17,233
Cela concerne la sécurité des autres.

178
00:09:17,573 --> 00:09:19,573
Je ne peux pas vous donner les détails pour l'instant.

179
00:09:23,413 --> 00:09:25,373
Si tu veux vraiment connaître la vérité,

180
00:09:25,373 --> 00:09:26,733
reste avec moi

181
00:09:26,843 --> 00:09:27,643
jusqu'à la fin.

182
00:09:30,313 --> 00:09:31,893
En avez-vous déjà discuté

183
00:09:31,893 --> 00:09:32,893
avec le général Nan ?

184
00:09:33,893 --> 00:09:34,693
Bien sûr.

185
00:09:36,493 --> 00:09:37,573
Mais ce plan,

186
00:09:38,253 --> 00:09:39,763
sans votre coopération,

187
00:09:39,763 --> 00:09:41,023
cela ne peut pas être complété.

188
00:09:44,053 --> 00:09:45,333
Je ne peux pas coopérer.

189
00:09:47,013 --> 00:09:47,693
Pourquoi?

190
00:09:48,133 --> 00:09:49,653
Vous avez le sens de la justice, n'est-ce pas ?

191
00:09:49,653 --> 00:09:50,813
Même ainsi,

192
00:09:51,053 --> 00:09:52,893
Je devrais donner la priorité à ma propre vie.

193
00:09:53,413 --> 00:09:54,663
Pensez-y vous-même.

194
00:09:54,663 --> 00:09:55,563
Toutes les choses que tu as faites

195
00:09:55,563 --> 00:09:56,173
à Héman

196
00:09:56,533 --> 00:09:58,383
sont tous sanglants.

197
00:09:59,073 --> 00:10:00,673
Votre plan sera certainement

198
00:10:00,733 --> 00:10:01,973
très dangereux.

199
00:10:03,293 --> 00:10:04,093
Je n'y vais pas.

200
00:10:08,973 --> 00:10:10,173
Je dirai la vérité.

201
00:10:10,403 --> 00:10:11,113
J'ai vécu beaucoup de choses

202
00:10:11,113 --> 00:10:12,803
tragédies et catastrophes depuis l'enfance.

203
00:10:12,803 --> 00:10:14,563
Ce n'est pas facile pour moi de vivre jusqu'à ce jour.

204
00:10:14,563 --> 00:10:16,363
Je ne suis pas un Bouddha.

205
00:10:17,133 --> 00:10:17,813
S'il te plaît.

206
00:10:18,333 --> 00:10:19,373
S'il te plaît. S'il te plaît.

207
00:10:19,393 --> 00:10:20,123
Je pars.

208
00:10:20,733 --> 00:10:21,463
Yan Nanxing !

209
00:10:22,243 --> 00:10:22,973
Yan Nanxing !

210
00:10:28,253 --> 00:10:28,893
Alors,

211
00:10:29,583 --> 00:10:30,213
quoi qu'il arrive,

212
00:10:30,213 --> 00:10:31,613
tu ne m'aideras pas, n'est-ce pas ?

213
00:10:32,413 --> 00:10:34,213
Je ne peux vraiment pas.

214
00:10:54,093 --> 00:10:55,353
Qu-Qu'est-ce que tu fais ?

215
00:10:56,163 --> 00:10:58,093
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

216
00:11:04,213 --> 00:11:05,213
Dans le village de Lanna,

217
00:11:06,613 --> 00:11:08,473
quand tu as brûlé le champ de Zornia,

218
00:11:08,653 --> 00:11:09,943
même si j'ai dit

219
00:11:09,983 --> 00:11:11,053
tu étais imprudent,

220
00:11:11,053 --> 00:11:12,653
En fait, j'étais vraiment très heureux.

221
00:11:14,563 --> 00:11:15,293
je pensais

222
00:11:15,893 --> 00:11:17,293
tu étais comme un autre moi.

223
00:11:18,083 --> 00:11:19,613
Celui qui est plus passionné

224
00:11:19,803 --> 00:11:20,733
et plus courageux.

225
00:11:21,663 --> 00:11:22,653
Tu peux m'aider à voir

226
00:11:22,653 --> 00:11:24,173
beaucoup de choses que je ne peux pas voir.

227
00:11:25,493 --> 00:11:26,173
Et aide-moi

228
00:11:26,873 --> 00:11:27,853
prendre des décisions

229
00:11:27,853 --> 00:11:29,013
Je n'ose pas faire.

230
00:11:34,133 --> 00:11:36,133
Je suis prudent depuis que je suis jeune.

231
00:11:36,133 --> 00:11:37,993
Je fais rarement des promesses aux autres.

232
00:11:39,453 --> 00:11:40,223
Mais ce jour-là,

233
00:11:41,043 --> 00:11:42,973
après avoir brûlé le champ de Zornia,

234
00:11:43,773 --> 00:11:46,303
J'ai dit aux villageois du village de Lanna que...

235
00:11:47,963 --> 00:11:49,543
personne ne plantera des Zornias

236
00:11:50,013 --> 00:11:51,413
dans ton village.

237
00:11:52,453 --> 00:11:53,403
Savez-vous pourquoi ?

238
00:11:59,213 --> 00:12:00,343
Parce que je te fais confiance.

239
00:12:01,823 --> 00:12:02,863
je crois

240
00:12:02,893 --> 00:12:04,223
peu importe ce qui arrive,

241
00:12:04,933 --> 00:12:06,533
tu seras toujours à mes côtés.

242
00:12:08,263 --> 00:12:09,593
Tu as commencé à me faire confiance

243
00:12:10,513 --> 00:12:11,863
depuis cette époque ?

244
00:12:24,013 --> 00:12:25,453
Tout ce que je fais maintenant

245
00:12:26,023 --> 00:12:26,933
c'est tenir la promesse

246
00:12:26,933 --> 00:12:28,263
Je me suis rendu au village de Lanna.

247
00:12:28,523 --> 00:12:29,123
Bien sûr,

248
00:12:30,933 --> 00:12:31,613
je te l'ai dit

249
00:12:32,223 --> 00:12:33,483
Je te protégerai aussi.

250
00:12:35,833 --> 00:12:37,363
Je t'ai ramené à Héman.

251
00:12:38,023 --> 00:12:39,143
Je dois te faire sortir

252
00:12:39,173 --> 00:12:39,973
en toute sécurité.

253
00:12:42,113 --> 00:12:43,753
Une fois que tout est fini,

254
00:12:45,053 --> 00:12:46,853
Je vais vous révéler ma véritable identité.

255
00:12:52,213 --> 00:12:53,173
En fait,

256
00:12:54,853 --> 00:12:56,493
Je n'ai pas beaucoup d'amis.

257
00:12:57,813 --> 00:12:58,933
Mais dans mon coeur,

258
00:13:02,413 --> 00:13:03,173
je t'emmène déjà

259
00:13:03,173 --> 00:13:04,463
comme mon ami.

260
00:13:11,093 --> 00:13:11,933
Vraiment?

261
00:13:13,643 --> 00:13:14,973
Tu me traites comme un ami ?

262
00:13:17,453 --> 00:13:18,173
Vraiment.

263
00:13:22,093 --> 00:13:22,813
Bien que

264
00:13:24,043 --> 00:13:25,973
nous avons des personnalités différentes,

265
00:13:26,583 --> 00:13:27,543
au fond,

266
00:13:28,473 --> 00:13:30,133
nous sommes le même genre de personnes.

267
00:13:31,293 --> 00:13:31,983
je me souviens

268
00:13:32,253 --> 00:13:32,933
tu m'as dit

269
00:13:33,573 --> 00:13:35,343
il y a des choses dont tu as plus peur

270
00:13:35,343 --> 00:13:36,413
que la mort.

271
00:13:38,013 --> 00:13:40,673
Il y a des choses que vous voulez faire plus que vivre.

272
00:13:42,493 --> 00:13:43,773
Moi aussi.

273
00:13:44,853 --> 00:13:47,113
Tu veux sauver tout le monde devant toi,

274
00:13:47,443 --> 00:13:49,303
et je veux aussi sauver plus de gens.

275
00:13:50,693 --> 00:13:51,533
Notre objectif

276
00:13:52,173 --> 00:13:53,573
a toujours été le même.

277
00:13:59,243 --> 00:14:00,173
Alors, Yan Nanxing,

278
00:14:02,243 --> 00:14:03,773
ma promesse au village de Lanna

279
00:14:04,493 --> 00:14:05,553
ne peut pas être réalisé

280
00:14:06,973 --> 00:14:07,943
sans toi.

281
00:14:28,913 --> 00:14:29,973
Tu m'as appris ça.

282
00:14:33,213 --> 00:14:33,813
Fais-moi confiance.

283
00:14:34,933 --> 00:14:36,343
Je te protégerai.

284
00:14:41,213 --> 00:14:41,813
Jeune homme.

285
00:14:42,533 --> 00:14:43,133
Merci.

286
00:14:50,293 --> 00:14:51,693
Très bien, marions-nous.

287
00:14:52,573 --> 00:14:54,033
Je ne dois pas prendre à la légère.

288
00:14:54,293 --> 00:14:55,273
j'aimerais voir

289
00:14:55,273 --> 00:14:56,293
quel baster têtu

290
00:14:56,293 --> 00:14:57,413
refuser de

291
00:14:57,773 --> 00:14:59,013
tourner une nouvelle feuille.

292
00:15:04,263 --> 00:15:05,123
Je te fais confiance aussi.

293
00:15:43,823 --> 00:15:45,173
C'est encore lui.

294
00:15:45,613 --> 00:15:46,343
Obtenez-le!

295
00:16:03,573 --> 00:16:04,533
Jeune homme!

296
00:16:23,513 --> 00:16:24,243
Est-ce que ça fait mal ?

297
00:16:30,263 --> 00:16:32,063
Ces gens ne nous donneront pas à manger,

298
00:16:32,253 --> 00:16:33,133
mais ils t'ont habillé

299
00:16:33,133 --> 00:16:34,213
comme une vraie mariée.

300
00:16:34,973 --> 00:16:35,733
je ne veux pas être

301
00:16:35,733 --> 00:16:36,893
une mariée.

302
00:16:37,883 --> 00:16:39,213
Ma mère me manque.

303
00:16:39,703 --> 00:16:40,893
Je veux rentrer à la maison.

304
00:16:41,413 --> 00:16:42,053
Fais-moi confiance.

305
00:16:42,603 --> 00:16:43,753
Vous pourrez bientôt rentrer chez vous.

306
00:16:44,693 --> 00:16:46,453
Alors tu pourras grandir heureux

307
00:16:47,053 --> 00:16:48,253
et mariez-vous alors.

308
00:16:49,693 --> 00:16:51,223
Je ne veux pas me marier.

309
00:16:52,013 --> 00:16:53,133
A moins que...

310
00:16:53,693 --> 00:16:54,503
A moins que quoi ?

311
00:16:55,613 --> 00:16:56,213
Non.

312
00:16:56,493 --> 00:16:58,223
Vous vous moquerez de moi si je vous le dis.

313
00:16:59,003 --> 00:16:59,893
Je ne le ferai pas.

314
00:17:00,173 --> 00:17:01,373
Je veux vraiment savoir.

315
00:17:01,553 --> 00:17:02,483
Dites-moi.

316
00:17:02,973 --> 00:17:03,703
A moins que quoi ?

317
00:17:05,053 --> 00:17:05,892
A moins que...

318
00:17:06,852 --> 00:17:08,253
mon marié connaît la magie

319
00:17:08,892 --> 00:17:10,092
et peut fleurir des fleurs

320
00:17:10,203 --> 00:17:11,642
en hiver,

321
00:17:12,092 --> 00:17:13,693
alors je me marierai avec lui.

322
00:17:13,983 --> 00:17:14,713
Alors tu veux

323
00:17:14,733 --> 00:17:16,132
épouser un Immortel Floral.

324
00:17:16,372 --> 00:17:17,333
Je ne peux pas faire ça.

325
00:17:17,493 --> 00:17:17,973
Toi...

326
00:17:19,733 --> 00:17:21,453
Tu n'es pas mon fiancé.

327
00:17:23,413 --> 00:17:25,092
Même si je ne suis pas ton fiancé,

328
00:17:25,573 --> 00:17:27,233
Je ne peux pas faire éclore toutes les fleurs

329
00:17:27,493 --> 00:17:28,132
pour toi...

330
00:17:28,773 --> 00:17:29,373
Suivez-moi.

331
00:17:54,423 --> 00:17:55,953
De quel genre de fleur s'agit-il ?

332
00:17:57,373 --> 00:17:58,573
J'ai entendu ça

333
00:17:58,853 --> 00:18:00,333
ils venaient du Netherworld.

334
00:18:00,333 --> 00:18:02,623
C'est pourquoi on les appelle la fleur du Netherworld.

335
00:18:02,623 --> 00:18:04,503
Ils aiment grandir

336
00:18:04,653 --> 00:18:06,713
dans un environnement sombre, froid et humide.

337
00:18:06,873 --> 00:18:08,733
Il est difficile de les trouver de jour.

338
00:18:09,043 --> 00:18:09,973
Ils apparaissent seulement

339
00:18:10,053 --> 00:18:10,813
la nuit.

340
00:18:18,143 --> 00:18:18,873
As-tu froid ?

341
00:18:19,413 --> 00:18:20,343
Prends mes vêtements.

342
00:18:26,613 --> 00:18:27,543
Jeune homme,

343
00:18:28,253 --> 00:18:29,953
est-ce que je te reverrai ?

344
00:18:30,853 --> 00:18:31,783
Quand tu seras grand,

345
00:18:32,093 --> 00:18:33,333
et tu veux me chercher,

346
00:18:33,333 --> 00:18:34,413
dites simplement « As-tu froid ?

347
00:18:34,413 --> 00:18:35,413
Prends mes vêtements."

348
00:18:35,983 --> 00:18:37,313
et je saurai que c'est toi.

349
00:18:49,763 --> 00:18:50,403
Nanxing.

350
00:18:51,533 --> 00:18:53,063
Pourquoi tu ne t'es pas habillé ?

351
00:18:55,853 --> 00:18:56,653
Laissez-le ici.

352
00:18:59,903 --> 00:19:00,943
Dans deux heures,

353
00:19:01,093 --> 00:19:01,973
tu seras la star

354
00:19:01,973 --> 00:19:03,293
de tout Héman.

355
00:19:03,933 --> 00:19:05,363
C'est le meilleur moment

356
00:19:05,653 --> 00:19:06,773
dans la vie d'une femme.

357
00:19:10,423 --> 00:19:11,223
Qu'est-ce qui ne va pas?

358
00:19:11,543 --> 00:19:12,773
Tu vas être une mariée.

359
00:19:12,773 --> 00:19:13,703
Êtes-vous malheureux?

360
00:19:16,123 --> 00:19:16,973
Non.

361
00:19:17,773 --> 00:19:18,863
J'ai juste l'impression que maintenant je vais

362
00:19:18,863 --> 00:19:20,323
se marier dans une famille noble,

363
00:19:20,533 --> 00:19:22,133
je vais devenir un moineau

364
00:19:22,173 --> 00:19:23,103
sans liberté.

365
00:19:24,933 --> 00:19:26,993
C'est donc ce qui vous inquiète.

366
00:19:28,853 --> 00:19:29,733
En fait,

367
00:19:30,213 --> 00:19:32,093
il y a des cages partout dans la vie.

368
00:19:32,093 --> 00:19:33,223
Il n'y a pas de liberté.

369
00:19:33,853 --> 00:19:34,453
Mais

370
00:19:34,873 --> 00:19:36,673
si tu as un amant dans ton cœur,

371
00:19:36,733 --> 00:19:37,993
et tu te mets en cage,

372
00:19:38,893 --> 00:19:40,423
tu le fais volontiers.

373
00:19:42,613 --> 00:19:44,933
Tu es tellement mature.

374
00:19:45,513 --> 00:19:46,713
En t'entendant dire ça,

375
00:19:47,423 --> 00:19:49,683
Je ne trouve pas le mariage une belle chose.

376
00:19:51,413 --> 00:19:52,053
D'accord.

377
00:19:52,533 --> 00:19:53,393
C'est une journée heureuse.

378
00:19:53,393 --> 00:19:54,373
Ne parlons pas de ça.

379
00:19:54,373 --> 00:19:54,903
Allons-y.

380
00:19:55,183 --> 00:19:56,383
Laissez-moi vous montrer un cadeau.

381
00:19:56,693 --> 00:19:57,573
Un cadeau ?

382
00:20:04,773 --> 00:20:06,013
C'est...

383
00:20:07,653 --> 00:20:08,773
Une tasse de jade lumineuse ?

384
00:20:08,773 --> 00:20:09,333
Oui.

385
00:20:09,773 --> 00:20:11,413
C'est une coupe-croix lumineuse en jade.

386
00:20:11,413 --> 00:20:12,933
J'ai demandé à quelqu'un de chercher ça

387
00:20:12,933 --> 00:20:14,393
comme cadeau pour votre mariage.

388
00:20:14,933 --> 00:20:16,133
Quand tu auras consommé,

389
00:20:16,153 --> 00:20:17,083
utilise ça pour boire

390
00:20:17,173 --> 00:20:18,503
le vin en coupe croisée.

391
00:20:18,853 --> 00:20:20,183
Le mariage n'est pas réel.

392
00:20:20,653 --> 00:20:21,573
Comment puis-je accepter

393
00:20:21,573 --> 00:20:22,773
un cadeau si précieux ?

394
00:20:24,583 --> 00:20:25,883
C'est trop précieux.

395
00:20:26,333 --> 00:20:27,453
Je ne peux pas l'accepter.

396
00:20:28,653 --> 00:20:29,173
Non.

397
00:20:29,783 --> 00:20:30,983
C'est ma sincérité.

398
00:20:31,283 --> 00:20:32,253
Prends-le.

399
00:20:33,293 --> 00:20:34,613
je ne sais vraiment pas

400
00:20:35,013 --> 00:20:35,813
quoi d'autre

401
00:20:36,053 --> 00:20:36,933
Je peux te donner.

402
00:20:37,453 --> 00:20:38,913
Tu ne me dois rien.

403
00:20:41,573 --> 00:20:42,693
Je veux dire,

404
00:20:43,103 --> 00:20:45,103
Je voulais inviter ta mère,

405
00:20:45,243 --> 00:20:46,903
mais nous n'avons pas assez de temps.

406
00:20:47,443 --> 00:20:49,573
Je suis désolé de t'avoir obligé à te marier

407
00:20:49,653 --> 00:20:51,313
sans les membres de votre famille.

408
00:20:52,253 --> 00:20:53,053
C'est bon.

409
00:20:53,373 --> 00:20:54,833
Je pense que ces décorations

410
00:20:55,093 --> 00:20:56,423
sont vraiment bien faits.

411
00:20:59,333 --> 00:20:59,893
Nanxing.

412
00:21:04,533 --> 00:21:05,063
Nanxing,

413
00:21:05,533 --> 00:21:06,973
si le général et moi

414
00:21:06,973 --> 00:21:08,433
avoir un enfant dans le futur,

415
00:21:08,573 --> 00:21:09,773
pouvons-nous utiliser votre nom ?

416
00:21:10,363 --> 00:21:11,973
Peu importe si c'est un garçon ou une fille,

417
00:21:11,973 --> 00:21:13,373
Je les nommerai Nanxing.

418
00:21:15,693 --> 00:21:16,453
Eh bien...

419
00:21:17,973 --> 00:21:18,643
Est-ce que ça va ?

420
00:21:21,283 --> 00:21:22,293
Bien sûr.

421
00:21:22,853 --> 00:21:24,253
Puisque tu m'aimes tellement,

422
00:21:24,533 --> 00:21:25,503
pourquoi pas ?

423
00:21:26,273 --> 00:21:27,483
C'est juste un nom.

424
00:21:27,893 --> 00:21:28,553
Utilisez-le simplement.

425
00:21:29,543 --> 00:21:30,343
C'est super.

426
00:21:30,733 --> 00:21:31,613
Désormais,

427
00:21:31,953 --> 00:21:33,153
je prendrai la liberté

428
00:21:33,213 --> 00:21:34,373
être ta famille.

429
00:21:46,533 --> 00:21:47,013
Monseigneur,

430
00:21:47,463 --> 00:21:48,493
ils ont chargé la marchandise.

431
00:21:48,493 --> 00:21:50,153
C'est parmi les bateaux de mariage.

432
00:21:51,683 --> 00:21:52,983
La ville est assiégée.

433
00:21:52,983 --> 00:21:55,173
Seul le bateau du mariage peut entrer et sortir.

434
00:21:55,173 --> 00:21:56,813
Quel plan.

435
00:21:57,253 --> 00:21:58,213
je pense que nous pouvons

436
00:21:58,213 --> 00:21:59,143
agissez maintenant.

437
00:21:59,173 --> 00:22:00,903
Vous n'êtes pas obligé de prendre le risque.

438
00:22:01,723 --> 00:22:03,523
Je veux les prendre en flagrant délit.

439
00:22:04,013 --> 00:22:04,613
Oui.

440
00:22:08,933 --> 00:22:09,793
Autre chose?

441
00:22:09,993 --> 00:22:11,193
Ne m'avez-vous pas demandé de vérifier Mme Yan

442
00:22:11,193 --> 00:22:12,793
à la Résidence du Général ?

443
00:22:13,733 --> 00:22:14,533
Qu'est-ce qui ne va pas?

444
00:22:14,693 --> 00:22:15,573
Mme Yan va bien.

445
00:22:16,903 --> 00:22:17,773
C'est juste que j'ai vu

446
00:22:17,773 --> 00:22:18,973
elle et Madame Gaya

447
00:22:19,413 --> 00:22:21,133
semblent très proches.

448
00:22:23,773 --> 00:22:24,333
Oui.

449
00:22:24,393 --> 00:22:26,123
Mme Yan a généralement la langue acérée,

450
00:22:26,123 --> 00:22:27,133
mais elle est gentille

451
00:22:27,153 --> 00:22:27,883
et sincère.

452
00:22:28,663 --> 00:22:29,293
j'ai peur

453
00:22:29,293 --> 00:22:31,223
elle serait blessée quand elle le découvrirait

454
00:22:31,453 --> 00:22:32,213
la vérité.

455
00:23:18,783 --> 00:23:21,363
♫Je vais te chercher la lune dans mon cœur♫

456
00:23:21,493 --> 00:23:23,643
♫Je rêve de la cour♫

457
00:23:23,803 --> 00:23:26,833
♫Il connaît mon cœur♫

458
00:23:27,453 --> 00:23:29,763
♫Je veux revenir avec toi♫

459
00:23:30,133 --> 00:23:31,863
♫Nous pouvons écouter la pluie♫

460
00:23:32,743 --> 00:23:36,003
♫Et regarde les chutes de neige sur les collines de l'ouest♫

461
00:23:36,523 --> 00:23:39,143
♫Dans les rues, les ruelles et le palais♫

462
00:23:39,403 --> 00:23:41,273
♫Nous nous rencontrerons toujours♫

463
00:23:41,623 --> 00:23:45,183
♫J'espère seulement que tu tomberas dans mon cœur♫

464
00:23:45,503 --> 00:23:47,603
♫Le feu réchauffe les journées d'hiver♫

465
00:23:47,923 --> 00:23:50,233
♫Le printemps peut prendre son temps♫

466
00:23:50,343 --> 00:23:54,093
♫Tout est comme tu le souhaites♫

467
00:23:54,283 --> 00:23:56,073
♫Nous rencontrons nos cœurs♫

468
00:23:56,113 --> 00:23:58,533
♫Ne nous manquons pas♫

469
00:23:58,683 --> 00:24:02,713
♫Tu es ce à quoi je pense toujours♫

470
00:24:03,193 --> 00:24:04,893
♫Je suis prêt à aller au ciel pour toi♫

471
00:24:04,923 --> 00:24:07,723
♫Pour cueillir la lune au-dessus des nuages♫

472
00:24:07,743 --> 00:24:11,923
♫Je tricoterais toute une galaxie pour toi♫

473
00:24:12,133 --> 00:24:14,013
♫Nous rencontrons nos cœurs♫

474
00:24:14,043 --> 00:24:16,253
♫Ne nous manquons pas♫

475
00:24:16,493 --> 00:24:20,583
♫Je vieillirai pour toi♫

476
00:24:20,993 --> 00:24:22,833
♫Je veux que cette fleur fleurisse et ne se fane jamais♫

477
00:24:22,863 --> 00:24:25,413
♫Et c'est tout ce dont j'ai besoin pour le reste de ma vie♫

478
00:24:25,443 --> 00:24:29,453
♫Promets-moi que tu tomberas amoureux de moi♫

479
00:24:29,863 --> 00:24:31,773
♫Et ne romps jamais ta promesse♫

480
00:24:48,693 --> 00:24:50,653
Musique de cérémonie, préparez-vous !

481
00:24:57,143 --> 00:24:59,373
Bienvenue à la mariée !

482
00:25:13,493 --> 00:25:15,223
Rejoignez la cérémonie main dans la main.

483
00:25:22,793 --> 00:25:23,593
Vous le regrettez ?

484
00:25:24,013 --> 00:25:24,853
Est-ce trop tard ?

485
00:25:27,253 --> 00:25:29,213
Vous portez déjà la robe de mariée.

486
00:25:29,213 --> 00:25:30,613
J'ai peur qu'il soit trop tard.

487
00:25:36,653 --> 00:25:37,853
Quel match parfait.

488
00:25:37,853 --> 00:25:38,533
Oui.

489
00:25:39,213 --> 00:25:40,673
Ils vont bien ensemble.

490
00:25:40,993 --> 00:25:41,543
Gaya.

491
00:25:41,853 --> 00:25:42,853
Nous avons fait un

492
00:25:42,873 --> 00:25:43,633
super chose.

493
00:25:48,013 --> 00:25:49,453
Embrassez-vous les uns les autres.

494
00:25:54,233 --> 00:25:55,563
Pourquoi devons-nous faire cela ?

495
00:25:57,593 --> 00:25:58,593
C'est un mariage.

496
00:26:04,733 --> 00:26:05,873
-Bien!
-Super!

497
00:26:06,293 --> 00:26:07,713
Vous n'êtes pas obligé d'y adhérer.

498
00:26:07,713 --> 00:26:09,563
Bien!

499
00:26:14,053 --> 00:26:15,613
La cérémonie de mariage commence.

500
00:26:15,613 --> 00:26:16,773
Traversez la selle ;

501
00:26:17,253 --> 00:26:18,653
qui symbolise la sécurité.

502
00:26:19,173 --> 00:26:20,333
Augmenter.

503
00:26:25,933 --> 00:26:27,223
Saupoudrez les cinq grains.

504
00:26:27,223 --> 00:26:31,023
Tout d’abord, saupoudrez les haricots rouges pour signifier votre désir éternel.

505
00:26:34,883 --> 00:26:38,133
Deuxièmement, saupoudrez le lotus pour augmenter l’abondance des enfants.

506
00:26:40,753 --> 00:26:44,683
Troisièmement, saupoudrez les châtaignes pour une famille et une progéniture prospères.

507
00:26:45,563 --> 00:26:49,163
Quatrièmement, saupoudrez de longane pour une famille harmonieuse.

508
00:26:53,773 --> 00:26:57,233
Respectez-vous et aimez-vous les uns les autres, pour le bien de vos descendants.

509
00:26:57,973 --> 00:27:01,033
Parcourez le tableau d'une centaine d'enfants qui jouent.

510
00:27:12,413 --> 00:27:14,073
Le regrettez-vous vraiment ?

511
00:27:14,623 --> 00:27:15,713
je pense juste

512
00:27:16,093 --> 00:27:17,753
tant de gens nous bénissent

513
00:27:18,133 --> 00:27:19,593
pourtant nous les trompons.

514
00:27:20,503 --> 00:27:21,823
Je me sens mal.

515
00:27:22,763 --> 00:27:24,363
Nous montons juste un spectacle.

516
00:27:25,023 --> 00:27:26,153
Ne sois pas si sérieux.

517
00:27:29,603 --> 00:27:32,663
Parcourez le tableau d'une centaine d'enfants qui jouent.

518
00:27:45,043 --> 00:27:46,303
C'est la partie la plus importante de

519
00:27:46,303 --> 00:27:46,723
[Paix pour le peuple]

520
00:27:46,723 --> 00:27:48,023
la coutume traditionnelle du mariage d'Héman.

521
00:27:48,023 --> 00:27:50,553
C'est ce qu'on appelle la cérémonie de jonction des vêtements.

522
00:27:51,293 --> 00:27:52,523
Le couple

523
00:27:52,903 --> 00:27:55,233
marchons l'un vers l'autre lors de cette cérémonie,

524
00:27:55,773 --> 00:27:57,253
symbolisant leur amour

525
00:27:57,273 --> 00:27:59,673
et dévouement les uns envers les autres,

526
00:28:00,533 --> 00:28:02,333
n'ayant aucun secret les uns pour les autres.

527
00:28:02,333 --> 00:28:02,933
Allez.

528
00:28:10,693 --> 00:28:12,973
La cérémonie de joindre les vêtements.

529
00:28:23,653 --> 00:28:24,913
Pourquoi tu ne bouges pas ?

530
00:28:25,853 --> 00:28:27,053
Arrêtez de vous amuser.

531
00:28:27,053 --> 00:28:27,653
Venez ici.

532
00:28:28,803 --> 00:28:29,893
Je ne le suis pas.

533
00:28:30,213 --> 00:28:31,413
Dans leur coutume,

534
00:28:31,773 --> 00:28:33,973
c'est le marié qui devrait venir.

535
00:28:34,583 --> 00:28:36,613
Il n'est pas nécessaire de se soucier des détails.

536
00:28:36,613 --> 00:28:37,223
Viens.

537
00:28:37,463 --> 00:28:38,453
Quelle coïncidence.

538
00:28:38,453 --> 00:28:39,393
J'aime quand l'autre partie

539
00:28:39,393 --> 00:28:40,673
prend l'initiative.

540
00:28:42,013 --> 00:28:43,143
Quelle coïncidence.

541
00:28:43,253 --> 00:28:44,613
J'aime ça aussi.

542
00:28:46,903 --> 00:28:47,773
Hé!

543
00:28:48,533 --> 00:28:49,733
Pourquoi triches-tu ?

544
00:28:50,973 --> 00:28:52,613
Je t'ai dit de venir ici.

545
00:28:58,093 --> 00:28:59,553
La cérémonie est terminée !

546
00:29:12,103 --> 00:29:16,193
♫Les fleurs sont tombées et les branches sont restées nues depuis longtemps♫

547
00:29:18,233 --> 00:29:21,873
♫Comme la façon dont je n'apparais pas dans ton cœur et dans tes rêves♫

548
00:29:24,143 --> 00:29:26,853
♫Quand je trouve le courage♫

549
00:29:26,873 --> 00:29:29,373
♫Pour se rapprocher un peu♫

550
00:29:29,393 --> 00:29:31,423
♫Je tiendrai fermement tes manches et ne les repousserai jamais♫

551
00:29:31,423 --> 00:29:32,173
Yan Nanxing.

552
00:29:34,453 --> 00:29:36,103
Qu'est-ce que le mariage de vos rêves

553
00:29:36,103 --> 00:29:36,173
♫Dans mon rêve, la personne en face de moi est la même♫

554
00:29:36,173 --> 00:29:37,013
ressemble-t-il ?

555
00:29:42,193 --> 00:29:42,253
♫Le vent souffle à travers le bâtiment, ne laissant rien♫

556
00:29:42,253 --> 00:29:43,783
A moins que mon marié connaisse la magie

557
00:29:44,333 --> 00:29:44,903
et est capable de faire éclore toutes les fleurs

558
00:29:44,903 --> 00:29:45,773
♫Mais je♫

559
00:29:45,773 --> 00:29:47,293
en hiver,

560
00:29:48,083 --> 00:29:48,413
♫Ne laisse aucune trace♫

561
00:29:48,413 --> 00:29:49,813
Je ne me marie pas.

562
00:29:50,493 --> 00:29:50,683
Alors tu veux te marier

563
00:29:50,683 --> 00:29:51,363
♫Quand puis-je arrêter ?♫

564
00:29:51,363 --> 00:29:52,363
Un immortel floral

565
00:29:53,363 --> 00:29:56,533
♫ Arrête de penser à toi ♫

566
00:29:56,533 --> 00:29:57,373
Ils disent tous

567
00:29:58,613 --> 00:29:59,753
tu es très belle aujourd'hui.

568
00:29:59,753 --> 00:30:02,733
♫Tu me manques tellement♫

569
00:30:02,733 --> 00:30:03,013
À quel point es-tu belle ?

570
00:30:03,013 --> 00:30:05,213
♫La tristesse remplit mon cœur♫

571
00:30:05,443 --> 00:30:07,543
♫Peu importe quand ça se termine♫

572
00:30:07,573 --> 00:30:11,213
♫Je n'ai plus de larmes qui coulent toutes seules♫

573
00:30:11,303 --> 00:30:15,103
♫Tu me manques, que ce soit bien ou mal♫

574
00:30:15,143 --> 00:30:17,483
♫Le passé durera pour toujours♫

575
00:30:17,643 --> 00:30:22,663
♫Je veux juste te donner autant de temps♫

576
00:30:22,903 --> 00:30:25,003
♫Comme je peux♫

577
00:30:25,263 --> 00:30:29,353
♫ Que ce soit dans le passé ou maintenant ♫

578
00:31:04,013 --> 00:31:04,673
Soyez prudent.

579
00:31:15,123 --> 00:31:15,893
Êtes-vous d'accord?

580
00:31:16,973 --> 00:31:17,653
Je vais bien.

581
00:31:19,533 --> 00:31:20,333
Intéressant.

582
00:31:21,343 --> 00:31:22,293
Vous riez ?

583
00:31:22,293 --> 00:31:24,023
Ils n'ont pas suivi la coutume.

584
00:31:24,333 --> 00:31:26,013
Ce n’est qu’en ne suivant pas la coutume que nous pouvons en créer de nouvelles.

585
00:31:26,013 --> 00:31:26,823
Changeons

586
00:31:27,213 --> 00:31:29,013
la coutume du mariage demain.

587
00:31:29,763 --> 00:31:31,563
Nous allons commencer à brûler du tissu rouge

588
00:31:31,833 --> 00:31:33,933
lors de la Cérémonie de Rassemblement des Vêtements désormais.

589
00:31:33,933 --> 00:31:35,303
Qu'en pense tout le monde ?

590
00:31:35,303 --> 00:31:37,423
Bien!

591
00:31:37,453 --> 00:31:40,023
Chanter et danser pour les invités !

592
00:31:41,613 --> 00:31:43,533
Super!

593
00:31:43,533 --> 00:31:45,863
Je vous souhaite un mariage durable et heureux !

594
00:31:49,373 --> 00:31:50,833
Ayez une famille harmonieuse!

595
00:31:51,653 --> 00:31:52,933
Ayez bientôt un bébé !

596
00:31:54,373 --> 00:31:55,853
Je vous souhaite un mariage durable et heureux !

597
00:31:55,853 --> 00:31:56,893
Tous mes vœux!

598
00:31:57,373 --> 00:31:58,433
Félicitations!

599
00:32:17,943 --> 00:32:19,803
Je sais que le marié ne peut pas boire beaucoup.

600
00:32:19,983 --> 00:32:20,663
Mais ce soir

601
00:32:20,693 --> 00:32:22,253
c'est ta nuit de noces.

602
00:32:22,733 --> 00:32:23,703
Tu devrais boire

603
00:32:23,733 --> 00:32:25,133
ce vin en coupe croisée.

604
00:32:27,813 --> 00:32:29,173
En fait, tu n'es pas obligé

605
00:32:29,173 --> 00:32:30,773
suivez toute cette étiquette.

606
00:32:37,613 --> 00:32:38,213
Bien sûr.

607
00:32:41,523 --> 00:32:43,363
Il faut boire ça.

608
00:32:45,653 --> 00:32:46,273
Ma femme.

609
00:32:48,843 --> 00:32:49,483
S'il te plaît.

610
00:32:51,743 --> 00:32:52,413
Oui.

611
00:33:11,413 --> 00:33:12,013
D'accord.

612
00:33:12,253 --> 00:33:14,373
Chaque instant de la nuit est précieux.

613
00:33:14,373 --> 00:33:15,533
Je vais y aller alors.

614
00:33:34,203 --> 00:33:36,333
Je suis sûr que Gaya fait semblant d'aller bien.

615
00:33:36,623 --> 00:33:37,863
Elle doit être très triste.

616
00:33:38,653 --> 00:33:39,243
Et si

617
00:33:39,633 --> 00:33:40,563
Je vais la voir ?

618
00:33:40,563 --> 00:33:41,133
Attendez.

619
00:33:46,373 --> 00:33:47,173
Qu'est-ce qui ne va pas?

620
00:33:47,893 --> 00:33:48,853
Je me sens étourdi.

621
00:33:49,213 --> 00:33:49,853
Vertigineux?

622
00:33:50,263 --> 00:33:51,593
Laisse-moi t'aider à t'asseoir.

623
00:34:07,213 --> 00:34:09,273
Il ne peut vraiment boire qu'une tasse de ligne.

624
00:34:09,492 --> 00:34:10,463
Regardez-le.

625
00:34:12,573 --> 00:34:13,393
Se lever.

626
00:34:13,452 --> 00:34:14,533
Je ne peux pas bouger.

627
00:34:16,173 --> 00:34:17,853
Allonge-toi là-bas si tu ne peux pas bouger.

628
00:34:17,853 --> 00:34:18,653
J'ai mal à la tête.

629
00:34:19,253 --> 00:34:20,333
Se lever!

630
00:34:20,813 --> 00:34:21,853
Se lever!

631
00:35:27,733 --> 00:35:28,293
Vous...

632
00:35:29,373 --> 00:35:30,373
Tu n'es pas ivre ?

633
00:35:32,813 --> 00:35:33,733
Reste ici.

634
00:35:36,153 --> 00:35:37,273
Je...

635
00:35:37,573 --> 00:35:38,303
Yan Nanxing.

636
00:35:40,813 --> 00:35:41,673
Après ce soir,

637
00:35:42,173 --> 00:35:43,973
Je vais tout vous expliquer.

638
00:36:23,213 --> 00:36:24,613
Que se passe-t-il dehors ?

639
00:36:40,723 --> 00:36:41,363
Quoi...

640
00:36:43,693 --> 00:36:44,543
Qu'est-ce qui ne va pas ?

641
00:37:02,293 --> 00:37:02,953
Sois prudent!

642
00:37:42,223 --> 00:37:42,733
Parler.

643
00:37:43,333 --> 00:37:44,413
Qui t'a envoyé ici ?

644
00:37:46,773 --> 00:37:47,253
Parler!

645
00:37:47,313 --> 00:37:48,023
M. Xi.

646
00:37:58,733 --> 00:38:00,263
Laissez cet homme et ce bateau partir.

647
00:38:00,733 --> 00:38:01,413
Ou...

648
00:38:02,803 --> 00:38:04,203
Ou je tuerai Yan Nanxing !

649
00:38:05,423 --> 00:38:07,623
Cela n'a rien à voir avec Yan Nanxing.

650
00:38:07,813 --> 00:38:08,493
Laissez-la partir.

651
00:38:09,903 --> 00:38:10,723
Alors...

652
00:38:11,503 --> 00:38:12,613
Alors tu savais

653
00:38:12,643 --> 00:38:13,603
J'ai mis cela en place.

654
00:38:21,173 --> 00:38:22,173
Quoi?

655
00:38:25,403 --> 00:38:26,483
Qu'est-ce que vous avez dit?

656
00:38:31,703 --> 00:38:33,033
Vous m'avez trompé.

657
00:38:48,453 --> 00:38:49,093
Dépêche-toi!

658
00:38:49,973 --> 00:38:50,633
Sinon,

659
00:38:51,463 --> 00:38:52,893
ou je lui tranche la gorge !

660
00:39:05,453 --> 00:39:06,253
Dépêche-toi!

661
00:39:06,253 --> 00:39:11,253
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

662
00:39:06,253 --> 00:39:16,253
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui